Aviso legal

Créditos

Este Sitio ha sido creado por Business & Decision SA, con un capital social de 551 808,25 euros.

Domicilio social: 153 rue de Courcelles, 75817 París cedex 17, Francia.

Establecimiento secundario: 45, Quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon.
Inscrita en el Registro Mercantil de París con el número: 384 518 114 B.

Tel.: +33 (0)1 56 21 21 21 (París) o +33 (0) 4 37 47 32 40 (Lyon)

 

Propiedad intelectual

Fotos: Sabine Serrad y Jean-Baptiste Vetter

Los colores que aparecen en estas fotos no son contractuales y pueden no ser totalmente fieles a la realidad. Para confirmar su elección, póngase en contacto con nuestro servicio de Envío de Muestras.

La arquitectura general, así como el software, el contenido, las imágenes, los vídeos, los sonidos, los procesos, los eslóganes, los textos, el producto, la tecnología y los conocimientos técnicos en general, así como cualquier otro elemento que forme parte de este Sitio están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, que pertenecen, en exclusiva, a Edilians o a sus licenciantes. Todos los elementos visuales, registrados o no como marcas o en cualquier otra categoría, acompañados o no de las siglas ®, ™, ℠ o ©, y, de forma más general, toda la información que aparece en el Sitio son propiedad exclusiva de Edilians o de terceros con los que Edilians ha celebrado acuerdos por los que permiten dicho uso o conceden dicho permiso. El usuario no tiene derecho a reproducirlos o distribuirlos por ningún medio sin el consentimiento previo de Edilians o, en su caso, de los terceros afectados.

Las marcas y los logotipos de Edilians y cualquier versión derivada de todos ellos, así como las marcas de sus socios comerciales, sean o no propiedad de Edilians, son marcas protegidas. Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o de estos logotipos realizada a través de este Sitio, sin la autorización expresa y previa de Edilians o contraria a la «Política de uso de las marcas comerciales de Edilians Group», está prohibida, de conformidad con las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Cualquier utilización total o parcial, copia, reproducción, publicación, modificación, adaptación, traducción, representación o distribución de este Sitio y de su contenido, en cualquier forma, sin la autorización previa y expresa de Edilians o contraria a la «Política de uso de las marcas comerciales de Edilians Group», está prohibida y será considerada como una infracción de las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual francés, lo que podrá comprometer la responsabilidad civil y/o penal de su autor. Edilians se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que haya violado los derechos que aquí se mencionan.

Edilians prohíbe expresamente lo siguiente:

• la extracción, mediante transferencia permanente o temporal, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una base de datos a otro soporte, por cualquier medio y en cualquier forma;
• la reutilización, mediante su puesta a disposición del público, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una base de datos, cualquiera que sea su forma.

Limitación de responsabilidad

CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A CUALQUIER USUARIO EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA «TAL CUAL»,
SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN; EDILIANS NO GARANTIZA QUE EL ACCESO AL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, QUE EL SITIO WEB SEA SEGURO Y ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB SEA EN TODO MOMENTO COMPLETA, EXACTA Y ACTUALIZADA.

Cualquier descarga o recepción de datos a través del Sitio de Edilians se realizará «por cuenta y riesgo» de los usuarios y Edilians no asumirá responsabilidad alguna en relación con dicha descarga o recepción de datos.

Edilians no garantiza, en modo alguno, la exactitud, la pertinencia ni la actualización de la información contenida en los documentos que se ponen a disposición de los usuarios o que estos pueden descargar desde este Sitio Web. La información y los documentos puestos a disposición de los usuarios del Sitio Web se facilitan únicamente a título informativo y no sustituyen la opinión de un profesional de Edilians. Para la elección de los productos, deberán tenerse en cuenta las características específicas de los procesos y de los equipos de cada cliente, y deberá realizarse un estudio preliminar detallado a cargo del personal técnico de Edilians. Por consiguiente, Edilians no podrá ser considerada responsable del uso que hagan los usuarios de este Sitio ni de los documentos suministrados a través de este Sitio.

La información contenida en este Sitio podrá modificarse, corregirse o completarse en cualquier momento sin previo aviso.

Sin perjuicio de la creación de un enlace al Sitio Web de Edilians de conformidad con la «Política de uso de las marcas comerciales de Edilians Group», ningún tercero podrá crear un enlace a los sitios web de Edilians sin la autorización previa y expresa de Edilians. Una vez debidamente aprobado por Edilians, cualquier enlace a este Sitio deberá llevar a la página de inicio. La creación de un enlace a este Sitio en un sitio web de terceros no debe interpretarse como la expresión de la existencia de una relación entre Edilians y el propietario de este sitio web de terceros.

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web gestionados por otras empresas. Edilians no patrocina, no controla ni supervisa estos sitios web. Edilians no es responsable del contenido de estos sitios web de terceros, a los que los usuarios acceden «por su cuenta y riesgo».

En principio, el Sitio de Edilians estará accesible las 24 horas, los siete días a la semana. No obstante, Edilians podrá, a su entera discreción, suspender, interrumpir o cancelar el acceso a todo o parte del Sitio en los siguientes casos, entre otros: por razones de fuerza mayor, por dificultades informáticas, debido a dificultades relacionadas con la estructura de la red de telecomunicaciones o de carácter técnico, o para realizar tareas de mantenimiento.

Al utilizar este Sitio Web, cada usuario se compromete a no atentar contra el orden público, a cumplir las leyes y los reglamentos vigentes y a respetar los derechos de terceros y las disposiciones del presente documento.

El usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne a Edilians, sus filiales, sus directivos, sus administradores, sus empleados, sus representantes y sus agentes frente a cualesquiera reclamaciones, demandas, pérdidas, responsabilidades y/o daños y perjuicios (incluidos los honorarios razonables de abogados y los gastos legales) derivados del uso del Sitio o de cualquier infracción a las disposiciones del presente aviso legal.

Protección de datos y política de «cookies»

Este sitio web utiliza datos personales y «cookies» (identificadores de sesión).
El usuario deberá consultar, en el Sitio, la política de Edilians sobre protección de datos y «cookies».

 

Política de uso de las marcas comerciales de Edilians Group

Las marcas comerciales que utilizan Edilians y sus filiales («Edilians Group»), reconocidas por clientes de todo el mundo, constituyen un activo de inmenso valor para la promoción de sus productos y sus servicios. El uso correcto de estas marcas contribuye a preservarlas y aumentar su valor. La presente política («Política») se aplica a las marcas comerciales de Edilians Group con el fin de facilitar su utilización coherente y conforme a las normas.

 

Marcas

Edilians Group posee numerosas marcas comerciales para sus productos y servicios (en adelante, «Marca/s»). La mayoría de los nombres de productos, si no todos, son Marcas. Edilians Group se reserva todos los derechos de propiedad de sus Marcas, incluidos el nombre y el logotipo de Edilians. La palabra «Edilians» y el logotipo en forma de concha son ejemplos de Marcas. Usted no podrá utilizar las Marcas sin el consentimiento previo por escrito del Departamento de Marketing de Edilians y, llegado el caso, deberá hacerlo de conformidad con sus directrices.

Si una Marca aparece en los productos, el embalaje o la documentación de venta suministrados, usted no podrá eliminarla, ocultarla ni modificarla.

La imagen, la presentación o los elementos distintivos de Edilians forman parte de la identidad y el estilo de nuestra empresa. Dicho estilo abarca el formato, los colores, los modelos, los embalajes, las etiquetas, los rótulos, los carteles o cualquier otro material, promocional o no, que Edilians cree. Está prohibido copiar o imitar la imagen, la presentación o los elementos distintivos de Edilians.

 

Uso

Podrá utilizar nuestras Marcas para referirse a nuestros productos o nuestros servicios, siempre que dichas referencias sean apropiadas y cumplan con las disposiciones de la Política. Cualquier uso no previsto o no autorizado en el marco de la Política deberá contar con una autorización previa por escrito del Departamento de Marketing de Edilians.

 

Enlace en Internet y nombre de dominio

Podrá crear un enlace a nuestro Sitio Web https://edilians.com dentro del suyo, siempre que informe a quien lo visite que será redirigido a la página de inicio del Sitio Web de Edilians de esta forma: «Haga clic aquí para visitar el sitio web de Edilians», o bien con este mensaje: «Si hace clic en este enlace, accederá al sitio web de Edilians». Cualquier otro método o fórmula de redireccionamiento deberá contar con la autorización previa por escrito del Departamento de Marketing de Edilians.

Usted no puede registrar nombres de dominio que incorporen nuestras Marcas o nombres comerciales, ni utilizar subdominios para incorporarlos. Esta prohibición incluye la Marca «Edilians».

 

Atribución de derechos de propiedad

Si utiliza las Marcas en su sitio web o hace referencia a ellas en sus documentos comerciales impresos o en la publicidad de los productos o servicios de Edilians Group, deberá insertar un aviso en su documento para informar al lector quién es el propietario de cada una de esas marcas. Por lo general, la propiedad de las Marcas se indica en los créditos de un documento impreso, que deben figurar justo después del aviso de «copyright». Este es un ejemplo correcto de atribución de derechos de propiedad: «Airbrane® es una marca comercial de Edilians S. A. S.».

No es necesario atribuir la propiedad de una marca a Edilians si se incluye con el símbolo correspondiente en un comunicado de prensa. De hecho, cualquier uso autorizado de una Marca debe ir acompañado del símbolo de derecho de propiedad intelectual correspondiente. Si no está seguro de qué símbolo debe utilizar, consulte al Departamento de Marketing de Edilians. Estos son algunos ejemplos de marcas acompañadas de los símbolos correspondientes: «La teja cerámica Omega Max®» o «Membrana para cubiertas Airbrane®».

Además, no podrá abreviar ni acortar el nombre de una Marca, tampoco podrá utilizar un «apodo» para una Marca. Por ejemplo, un uso correcto es «Tejas cerámicas Neoplate®», pero la expresión «Tejas cerámicas Neop» es incorrecta.

 

Productos, razones sociales, nombres comerciales y eslóganes

No podrá utilizar, incorporar o combinar ninguna de nuestras Marcas con sus nombres o marcas comerciales, razones sociales, eslóganes o nombres comerciales, ni con los de terceros. Ninguna Marca podrá utilizarse de forma que sugiera que es propiedad de un tercero distinto de Edilians. Las Marcas no deberán utilizarse para sugerir al cliente que Edilians patrocina o fabrica el producto de un tercero, o que un tercero patrocina o fabrica un producto de Edilians. No podrá utilizar nuestras Marcas en sus eslóganes, ni adoptar o utilizar nuestros eslóganes, ni en su totalidad ni en parte, como si fueran suyos. Tampoco podrá utilizar nuestros eslóganes de forma que confunda o induzca a error a los clientes.

No podrá usar ni registrar (o solicitar el registro) una marca que sea idéntica a una de nuestras Marcas o que pueda prestar a confusión con una de nuestras Marcas.

 

Productos derivados y material publicitario

No podrá utilizar las Marcas en su material promocional, en especial, en productos como camisetas, bolsas, bolígrafos y otros artículos. Antes de utilizar nuestras Marcas en cualquier material publicitario o en cualquier documentación, cualquiera sea el soporte empleado, deberá obtener una autorización por escrito del Departamento de Marketing de Edilians. No podrá imprimir nuestras Marcas o nuestros logotipos en sus documentos o en sus tarjetas de visita.

 

Preguntas

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, escriba al Departamento de Marketing a esta dirección:

Département Marketing, Edilians S. A. S., 65, chemin du Moulin Carron, 69570 Dardilly, Francia.

Si tiene alguna pregunta legal o sobre la propiedad intelectual, escriba al Departamento Legal a esta dirección:

Département Légal, Edilians S. A. S., 65, chemin du Moulin Carron, 69570 Dardilly, Francia.

 

Legislación aplicable

Las presentes condiciones de uso y el Sitio Web en general se rigen por la legislación de la República Francesa y se interpretan en consecuencia. Cualquier disputa o litigio relacionado con este Sitio web será resuelto exclusivamente por los tribunales franceses.

Edilians S. A. S. 2018-2020. Todos los derechos reservados.